Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 25:3 lhe rogavam o favor de o mandar a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho.

English Standard Version ESV

Acts 25:3 asking as a favor against Paul that he summon him to Jerusalem--because they were planning an ambush to kill him on the way.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 25:3 asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem--while they lay in ambush along the road to kill him.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 25:3 Pediram a Festo o favor de transferir Paulo para Jerusalém, contra os interesses do próprio Paulo, pois estavam preparando uma emboscada para matá-lo no caminho.