Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 34:7 que usa de beneficência com milhares; que perdoa a iniqüidade, a transgressão e o pecado; que de maneira alguma terá por inocente o culpado; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até a terceira e quarta geração.

English Standard Version ESV

Exodus 34:7 1keeping steadfast love for thousands,a2forgiving iniquity and transgression and sin, but 3who will by no means clear the guilty, 4visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation."

King James Version KJV

Exodus 34:7 Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.

New King James Version NKJV

Exodus 34:7 keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children and the children's children to the third and the fourth generation."

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 34:7 que mantém o seu amor a milharese perdoa a maldade,a rebelião e o pecado.Contudo, não deixa de punir o culpado;castiga os filhos e os netospelo pecado de seus pais,até a terceira e a quarta gerações”.