Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Isaiah 16:10 1And joy and gladness are taken away from 2the fruitful field, and in the vineyards no 3songs are sung, no cheers are raised; no 4treader treads out wine 5in the presses; I have put an end to the shouting.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 16:10 A alegria e o regozijo são tirados do fértil campo, e nas vinhas não se canta, nem há júbilo algum; já não se pisam as uvas nos lagares. Eu fiz cessar os gritos da vindima.

King James Version KJV

Isaiah 16:10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

New King James Version NKJV

Isaiah 16:10 Gladness is taken away, And joy from the plentiful field; In the vineyards there will be no singing, Nor will there be shouting; No treaders will tread out wine in the presses; I have made their shouting cease.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 16:10 Foram-se a alegria e a exultação dos pomares;ninguém canta nem grita nas vinhas;ninguém pisa as uvas nos lagares,pois fiz cessar os gritos de alegria.

Isaiah 16:10 ESV
Isaiah 16:9 Isaiah 16:11
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)