Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Isaiah 41:7 1The craftsman strengthens the goldsmith, and he who smooths with the hammer him who strikes the anvil, saying of the soldering, "It is good"; and they strengthen it with nails 2so that it cannot be moved.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 41:7 Assim o artífice animou ao ourives, e o que alisa com o martelo ao que bate na bigorna, dizendo da coisa soldada: Boa é. Então com pregos a segurou, para que não viesse a mover-se.

King James Version KJV

Isaiah 41:7 So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.

New King James Version NKJV

Isaiah 41:7 So the craftsman encouraged the goldsmith; He who smooths with the hammer inspired him who strikes the anvil, Saying, "It is ready for the soldering"; Then he fastened it with pegs, That it might not totter.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 41:7 O artesão encoraja o ourives,e aquele que alisa com o marteloincentiva o que bate na bigorna.Ele diz acerca da soldagem: “Está boa”.E fixa o ídolo com prego para que não tombe.

Isaiah 41:7 ESV
Isaiah 41:6 Isaiah 41:8
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)