New King James Version NKJV

Nahum 3:12 All your strongholds are fig trees with ripened figs: If they are shaken, They fall into the mouth of the eater.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Naum 3:12 Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; sendo eles sacudidos, caem na boca do que os há de comer.

English Standard Version ESV

Nahum 3:12 All your fortresses are like fig trees with first-ripe figs-- if shaken they fall into the mouth of the eater.

King James Version KJV

Nahum 3:12 All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

Nova Versão Internacional NVIP

Naum 3:12 Todas as suas fortalezas são como figueirascarregadas de figos maduros;basta sacudi-las,e os figos caem em bocas vorazes.