Nova Versão Internacional NVIP

1 Reis 19:7 O anjo do SENHOR voltou, tocou nele e disse: “Levante-se e coma, pois a sua viagem será muito longa”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Reis 19:7 O anjo do Senhor veio segunda vez, tocou-o, e lhe disse: Levanta-te e come, porque demasiado longa te será a viagem.

English Standard Version ESV

1 Kings 19:7 And the angel of the LORD came again a second time and touched him and said, "Arise and eat, for the journey is too great for you."

King James Version KJV

1 Kings 19:7 And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.

New King James Version NKJV

1 Kings 19:7 And the angel of the Lord came back the second time, and touched him, and said, "Arise and eat, because the journey is too great for you."