1 Reis 2:26
Ao sacerdote Abiatar o rei ordenou: “Vá para Anatote, para as suas terras! Você merece morrer, mas hoje eu não o matarei, pois você carregou a arca do Soberano, o SENHOR, diante de Davi, meu pai, e partilhou de todas as aflições dele”.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
1 Reis 2:26
Também a Abiatar, o sacerdete, disse o rei: Vai para Anatote, para os teus campos, porque és homem digno de morte; porém hoje não te matarei, porquanto levaste a arca do Senhor Deus diante de Davi, meu pai, e porquanto participaste de todas as aflições de meu pai.
English Standard Version ESV
1 Kings 2:26
And to Abiathar the priest the king said, "Go to 1Anathoth, to your estate, for you deserve death. But I will not at this time put you to death, 2because you carried the ark of the Lord GOD before David my father, 3and because you shared in all my father's affliction."
1 Kings 2:26
And to Abiathar the priest the king said, "Go to Anathoth, to your own fields, for you are deserving of death; but I will not put you to death at this time, because you carried the ark of the Lord God before my father David, and because you were afflicted every time my father was afflicted."