Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 28:23 Ele recusou e disse: “Não vou comer”.Seus homens, porém, insistiram com ele, e a mulher também; e ele os atendeu. Ele se levantou do chão e sentou-se na cama.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 28:23 Ele, porém, recusou, dizendo: Não comerei. Mas os seus servos e a mulher o constrangeram, e ele deu ouvidos � sua voz; e levantando-se do chão, sentou-se na cama.

English Standard Version ESV

1 Samuel 28:23 He refused and said, “I will not eat. ” But his servants, together with the woman, urged him, and he listened to their words. So he arose from the earth and sat on the bed.

King James Version KJV

1 Samuel 28:23 But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.

New King James Version NKJV

1 Samuel 28:23 But he refused and said, "I will not eat." So his servants, together with the woman, urged him; and he heeded their voice. Then he arose from the ground and sat on the bed.