Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 5:9 Mas, quando a arca chegou, a mão do SENHOR castigou aquela cidade e lhe trouxe grande pânico. Ele afligiu o povo da cidade, jovens e velhos, com uma epidemia de tumores.a

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 5:9 E desde que a levaram para lá, a mão do Senhor veio contra aquela cidade, causando grande pânico; pois feriu aos homens daquela cidade, desde o pequeno até o grande, e nasceram-lhes tumores.

English Standard Version ESV

1 Samuel 5:9 But after they had brought it around, the hand of the LORD was against the city, causing a very great panic, and he afflicted the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them.

King James Version KJV

1 Samuel 5:9 And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods* in their secret parts.

New King James Version NKJV

1 Samuel 5:9 So it was, after they had carried it away, that the hand of the Lord was against the city with a very great destruction; and He struck the men of the city, both small and great, and tumors broke out on them.

1 Samuel 5:9 NVI-PT
1 Samuel 5:8 1 Samuel 5:10
No Contexto Paralelo
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide. (NULL)