Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 6:2 Ele e todos os que o acompanhavam partiram para Baalá, em Judá,a para buscar a arca de Deus, arca sobre a qual é invocado o Nome, o nome do SENHOR dos Exércitos, que tem o seu trono entre os querubins acima dela.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 6:2 Depois levantou-se Davi, e partiu para Baal-Judá com todo o povo que tinha consigo, para trazerem dali para cima a arca de Deus, a qual é chamada pelo Nome, o nome do Senhor dos exércitos, que se assenta sobre os querubins.

English Standard Version ESV

2 Samuel 6:2 And David arose and went with all the people who were with him from 1Baale-judah 2to bring up from there the ark of God, which is called by the name of the LORD of hosts 3who sits enthroned on the cherubim.

King James Version KJV

2 Samuel 6:2 And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.

New King James Version NKJV

2 Samuel 6:2 And David arose and went with all the people who were with him from Baale Judah to bring up from there the ark of God, whose name is called by the Name, the Lord of Hosts, who dwells between the cherubim.