Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 6:22 e me rebaixarei ainda mais, e me humilharei aos meus próprios olhos. Mas serei honrado por essas escravas que você mencionou”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 6:22 Também ainda mais do que isso me envilecerei, e me humilharei aos meus olhos; mas das servas, de quem falaste, delas serei honrado.

English Standard Version ESV

2 Samuel 6:22 I will make myself yet more contemptible than this, and I will be abased in youra eyes. But by the female servants of whom you have spoken, by them I shall be held in honor."

King James Version KJV

2 Samuel 6:22 And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

New King James Version NKJV

2 Samuel 6:22 And I will be even more undignified than this, and will be humble in my own sight. But as for the maidservants of whom you have spoken, by them I will be held in honor."