Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 9:8 Mefibosete prostrou-se e disse: “Quem é o teu servo, para que te preocupes com um cão morto como eu?”

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 9:8 Então Mefibosete lhe fez reverência, e disse: Que é o teu servo, para teres olhado para um cão morto tal como eu?

English Standard Version ESV

2 Samuel 9:8 And he paid homage and said, "What is your servant, that you should show regard for 1a dead dog such as I?"

King James Version KJV

2 Samuel 9:8 And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

New King James Version NKJV

2 Samuel 9:8 Then he bowed himself, and said, "What is your servant, that you should look upon such a dead dog as I?"