Amós 9:9
“Pois darei a ordeme sacudirei a nação de Israelentre todas as nações,tal como o trigo é abanado numa peneira,e nem um grão cai na terra.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Amós 9:9
Pois eis que darei ordens, e sacudirei a casa de Israel em todas as nações, assim como se sacode grão no crivo; todavia não cairá sobre a terra um só grão.
English Standard Version ESV
Amos 9:9
"For behold, I will command, and shake the house of Israel among all the nations as one shakes with a sieve, but no pebble shall fall to the earth.
Amos 9:9
"For surely I will command, And will sift the house of Israel among all nations, As grain is sifted in a sieve; Yet not the smallest grain shall fall to the ground.