Nova Versão Internacional NVIP

Atos 15:24 “Soubemos que alguns saíram de nosso meio, sem nossa autorização, e os perturbaram, transtornando a mente de vocês com o que disseram.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 15:24 Portanto ouvimos que alguns dentre nós, aos quais nada mandamos, vos têm perturbado com palavras, confundindo as vossas almas,

English Standard Version ESV

Acts 15:24 Since we have heard that 1some persons have gone out from us and 2troubled youa with words, unsettling your minds, although we gave them no instructions,

King James Version KJV

Acts 15:24 Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:

New King James Version NKJV

Acts 15:24 Since we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, "You must be circumcised and keep the law"--to whom we gave no such commandment--