Nova Versão Internacional NVIP

Daniel 2:40 Finalmente, haverá um quarto reino, forte como o ferro, pois o ferro quebra e destrói tudo; e assim como o ferro despedaça tudo, também ele destruirá e quebrará todos os outros.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Daniel 2:40 E haverá um quarto reino, forte como ferro, porquanto o ferro esmiúça e quebra tudo; como o ferro quebra todas as coisas, assim ele quebrantará e esmiuçará.

English Standard Version ESV

Daniel 2:40 And 1there shall be a fourth kingdom, strong as iron, because iron 2breaks to pieces and shatters all things. And like iron that crushes, it shall 3break and crush all these.

King James Version KJV

Daniel 2:40 And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.

New King James Version NKJV

Daniel 2:40 And the fourth kingdom shall be as strong as iron, inasmuch as iron breaks in pieces and shatters everything; and like iron that crushes, that kingdom will break in pieces and crush all the others.