Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 28:63 Assim como foi agradável ao SENHOR fazê-los prosperar e aumentar em número, também lhe será agradável arruiná-los e destruí-los. Vocês serão desarraigados da terra em que estão entrando para dela tomar posse.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 28:63 E será que, assim como o Senhor se deleitava em vós, para fazer-vos o bem e multiplicar-vos, assim o Senhor se deleitará em destruir-vos e consumir-vos; e sereis desarraigados da terra na qual estais entrando para a possuirdes.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 28:63 And as the LORD 1took delight in doing you good and multiplying you, so the LORD will 2take delight in bringing ruin upon you and destroying you. And you shall be plucked off the land that you are entering to take possession of it.

King James Version KJV

Deuteronomy 28:63 And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 28:63 And it shall be, that just as the Lord rejoiced over you to do you good and multiply you, so the Lord will rejoice over you to destroy you and bring you to nothing; and you shall be plucked from off the land which you go to possess.