Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 10:10 Disse-lhes o faraó: “Vocês vão mesmo precisar do SENHOR quando eu deixá-los ir com as mulheres e crianças! É claro que vocês estão com más intenções.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 10:10 Replicou-lhes Faraó: Seja o Senhor convosco, se eu vos deixar ir a vós e a vossos pequeninos! Olhai, porque há mal diante de vós.

English Standard Version ESV

Exodus 10:10 But he said to them, "The LORD be with you, if ever I let you and your 1little ones go! Look, you have some evil purpose in mind.a

King James Version KJV

Exodus 10:10 And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.

New King James Version NKJV

Exodus 10:10 Then he said to them, "The Lord had better be with you when I let you and your little ones go! Beware, for evil is ahead of you.