Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 35:5 Separem dentre os seus bens uma oferta para o SENHOR. Todo aquele que, de coração, estiver disposto, trará como oferta ao SENHOR ouro, prata e bronze;

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 35:5 Tomai de entre vós uma oferta para o Senhor; cada um cujo coração é voluntariamente disposto a trará por oferta alçada ao Senhor: ouro, prata e bronze,

English Standard Version ESV

Exodus 35:5 1Take from among you a contribution to the LORD. 2Whoever is of a generous heart, let him bring the LORD's contribution: gold, silver, and bronze;

King James Version KJV

Exodus 35:5 Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

New King James Version NKJV

Exodus 35:5 'Take from among you an offering to the Lord. Whoever is of a willing heart, let him bring it as an offering to the Lord: gold, silver, and bronze;