Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 11:13 Ora, enquanto eu estava profetizando, Pelatias, filho de Benaia, morreu. Então prostrei-me com o rosto em terra, e clamei em alta voz: “Ah! Soberano SENHOR! Destruirás totalmente o remanescente de Israel?”

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 11:13 E aconteceu que, profetizando eu, morreu Pelatias, filho de Benaías. Então caí com o resto em terra, e clamei com grande voz, e disse: Ah Senhor Deus! darás fim cabal ao remanescente de Israel?

English Standard Version ESV

Ezekiel 11:13 And it came to pass, while I was prophesying, 1that 2Pelatiah the son of Benaiah died. 3Then I fell down on my face and cried out with a loud voice and said, 4"Ah, Lord GOD! 5Will you make a full end of the remnant of Israel?"

King James Version KJV

Ezekiel 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?

New King James Version NKJV

Ezekiel 11:13 Now it happened, while I was prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell on my face and cried with a loud voice, and said, "Ah, Lord God! Will You make a complete end of the remnant of Israel?"