Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 19:10 “Sua mãe era como uma vide em sua vinhaaplantada junto à água;era frutífera e cheia de ramos,graças às muitas águas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 19:10 Tua mãe era como uma videira plantada junto �s águas; ela frutificou, e encheu-se de ramos, por causa das muitas aguas.

English Standard Version ESV

Ezekiel 19:10 Your mother was like a vine in a vineyard planted by the water, fruitful and full of branches by reason of abundant water.

King James Version KJV

Ezekiel 19:10 Thy mother is like a vine in thy blood*, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

New King James Version NKJV

Ezekiel 19:10 'Your mother was like a vine in your bloodline, Planted by the waters, Fruitful and full of branches Because of many waters.