Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 21:22 Pela sua mão direita será sorteada Jerusalém, onde deverá preparar aríetes, dar ordens para a matança, soar o grito de guerra, montar aríetes contra as portas, construir uma rampa e levantar obras de cerco.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 21:22 Na sua mão direita estava a adivinhação sobre Jerusalém, para dispor os aríetes, para abrir a boca, ordenando a matança, para levantar a voz com júbilo, para pôr os aríetes contra as portas, para levantar tranqueiras, para edificar baluartes.

English Standard Version ESV

Ezekiel 21:22 Into his right hand comes the divination for Jerusalem, 1to set battering rams, to open the mouth with murder, to lift up the voice with shouting, to set battering rams against the gates, 2to cast up mounds, to build siege towers.

King James Version KJV

Ezekiel 21:22 At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.

New King James Version NKJV

Ezekiel 21:22 In his right hand is the divination for Jerusalem: to set up battering rams, to call for a slaughter, to lift the voice with shouting, to set battering rams against the gates, to heap up a siege mound, and to build a wall.