Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 23:24 Eles virão contra você com armas, carros e carroças e com uma multidão de povos; por todos os lados tomarão posição contra você com escudos grandes e pequenos e com capacetes. Eu a entregarei a eles para castigo, e eles a castigarão conforme o costume deles.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 23:24 E virão contra ti com armas, carros e carroças, e com ajuntamento de povos; e se porão contra ti em redor com paveses, e escudos, e capacetes; e lhes entregarei o julgamento, e te julgarão segundo os seus juizos.

English Standard Version ESV

Ezekiel 23:24 And they shall come against you from the northa with chariots and wagons and a host of peoples. 1They shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet; and 2I will commit the judgment to them, and 3they shall judge you according to their judgments.

King James Version KJV

Ezekiel 23:24 And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.

New King James Version NKJV

Ezekiel 23:24 And they shall come against you With chariots, wagons, and war-horses, With a horde of people. They shall array against you Buckler, shield, and helmet all around. 'I will delegate judgment to them, And they shall judge you according to their judgments.