Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 26:12 Despojarão sua riqueza e saquearão seus suprimentos; derrubarão seus muros, demolirão suas lindas casas e lançarão ao mar as suas pedras, o seu madeiramento e todo o entulho.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 26:12 Também eles roubarão as tuas riquezas e saquearão as tuas mercadorias; derrubarão os teus muros e arrasarão as tuas casas agradáveis; e lançarão no meio das águas as tuas pedras, as tuas madeiras, e o teu solo.

English Standard Version ESV

Ezekiel 26:12 They will plunder 1your riches and loot 2your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. Your stones and timber and 3soil they will cast into the midst of the waters.

King James Version KJV

Ezekiel 26:12 And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.

New King James Version NKJV

Ezekiel 26:12 They will plunder your riches and pillage your merchandise; they will break down your walls and destroy your pleasant houses; they will lay your stones, your timber, and your soil in the midst of the water.