Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 8:3 Ele estendeu o que parecia um braço e pegou-me pelo cabelo. O Espírito levantou-me entre a terra e o céu e, em visões de Deus, ele me levou a Jerusalém, à entrada da porta norte do pátio interno, onde estava colocado o ídolo que provoca o ciúme de Deus.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 8:3 E estendeu a forma duma mão, e me tomou por uma trança da minha cabeça; e o Espírito me levantou entre a terra e o céu, e nas visões de Deus me trouxe a Jerusalém, até a entrada da porta do pátio de dentro, que olha para o norte, onde estava o assento da imagem do ciúme, que provoca ciúme.

English Standard Version ESV

Ezekiel 8:3 He 1put out the form of a hand and took me by a lock of my head, and the Spirit lifted me up 2between earth and heaven and 3brought me in 4visions of God to Jerusalem, 5to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, 6where was the seat of the 7image of jealousy, 8which provokes to jealousy.

King James Version KJV

Ezekiel 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

New King James Version NKJV

Ezekiel 8:3 He stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my hair; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in visions of God to Jerusalem, to the door of the north gate of the inner court, where the seat of the image of jealousy was, which provokes to jealousy.