Nova Versão Internacional NVIP

Ezequiel 8:6 E ele me disse: “Filho do homem, você vê o que estão fazendo? As práticas repugnantes da nação de Israel, coisas que me levarão para longe do meu santuário? Mas você verá práticas ainda piores que estas”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 8:6 E ele me disse: Filho do homem, vês tu o que eles estão fazendo? as grandes abominações que a casa de Israel faz aqui, para que me afaste do meu santuário; Mas verás ainda outras grandes abominações.

English Standard Version ESV

Ezekiel 8:6 And he said to me, "Son of man, 1do you see what they are doing, 2the great abominations that the house of Israel are committing here, 3to drive me far from my sanctuary? But you will see still greater abominations."

King James Version KJV

Ezekiel 8:6 He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

New King James Version NKJV

Ezekiel 8:6 Furthermore He said to me, "Son of man, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel commits here, to make Me go far away from My sanctuary? Now turn again, you will see greater abominations."