Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 24:21 Sem dizer nada, o homem a observava atentamente para saber se o SENHOR tinha ou não coroado de êxito a sua missão.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 24:21 E o homem a contemplava atentamente, em silêncio, para saber se o Senhor havia tornado próspera a sua jornada, ou não.

English Standard Version ESV

Genesis 24:21 The man gazed at her in silence to learn whether the LORD had prospered his journey or not.

King James Version KJV

Genesis 24:21 And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

New King James Version NKJV

Genesis 24:21 And the man, wondering at her, remained silent so as to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.