Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 26:10 Então disse Abimeleque: “Tens ideia do que nos fizeste? Qualquer homem bem poderia ter-se deitado com tua mulher, e terias trazido culpa sobre nós”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 26:10 Replicou Abimeleque: Que é isso que nos fizeste? Facilmente se teria deitado alguém deste povo com tua mulher, e tu terias trazido culpa sobre nós.

English Standard Version ESV

Genesis 26:10 Abimelech said, "What is this you have done to us? One of the people might easily have lain with your wife, and 1you would have brought guilt upon us."

King James Version KJV

Genesis 26:10 And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.

New King James Version NKJV

Genesis 26:10 And Abimelech said, "What is this you have done to us? One of the people might soon have lain with your wife, and you would have brought guilt on us."