Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 31:26 Ele perguntou a Jacó: “Que foi que você fez? Não só me enganou como também raptou minhas filhas como se fossem prisioneiras de guerra.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 31:26 Então disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me iludiste e levaste minhas filhas como cativas da espada?

English Standard Version ESV

Genesis 31:26 And Laban said to Jacob, "What have you done, that you have 1tricked me and driven away my daughters like captives of the sword?

King James Version KJV

Genesis 31:26 And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

New King James Version NKJV

Genesis 31:26 And Laban said to Jacob: "What have you done, that you have stolen away unknown to me, and carried away my daughters like captives taken with the sword?