Nova Versão Internacional NVIP

Gênesis 31:30 Agora, se você partiu porque tinha saudade da casa de seu pai, por que roubou meus deuses?”

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Gênesis 31:30 Mas ainda que quiseste ir embora, porquanto tinhas saudades da casa de teu pai, por que furtaste os meus deuses?

English Standard Version ESV

Genesis 31:30 And now you have gone away because you longed greatly for your father's house, but why did you 1steal my gods?"

King James Version KJV

Genesis 31:30 And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

New King James Version NKJV

Genesis 31:30 And now you have surely gone because you greatly long for your father's house, but why did you steal my gods?"