Nova Versão Internacional NVIP

Habacuque 1:4 Por isso a lei se enfraquece,e a justiça nunca prevalece.Os ímpios prejudicam os justos,e assim a justiça é pervertida.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Habacuque 1:4 Por esta causa a lei se afrouxa, e a justiça nunca se manifesta; porque o ímpio cerca o justo, de sorte que a justiça é pervertida.

English Standard Version ESV

Habakkuk 1:4 So the law is paralyzed, and justice never goes forth. For the wicked surround the righteous; so justice goes forth perverted.

King James Version KJV

Habakkuk 1:4 Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

New King James Version NKJV

Habakkuk 1:4 Therefore the law is powerless, And justice never goes forth. For the wicked surround the righteous; Therefore perverse judgment proceeds.