Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 14:21 Preparem um local para matar os filhos delepor causa da iniquidade dos seus antepassados;para que eles não se levantem para herdar a terrae cobri-la de cidades.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 14:21 Preparai a matança para os filhos por causa da maldade de seus pais, para que não se levantem, e possuam a terra, e encham o mundo de cidades.

English Standard Version ESV

Isaiah 14:21 Prepare slaughter for his sons because of the guilt of their fathers, lest they rise and possess the earth, and fill the face of the world with cities."

King James Version KJV

Isaiah 14:21 Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities*.

New King James Version NKJV

Isaiah 14:21 Prepare slaughter for his children Because of the iniquity of their fathers, Lest they rise up and possess the land, And fill the face of the world with cities."