Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 19:14 O SENHOR derramou dentro delesum espírito que os deixou desorientados;eles levam o Egito a cambalear em tudo quanto faz,como cambaleia o bêbado em volta do seu vômito.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 19:14 O Senhor derramou no meio deles um espírito de confusão; e eles fizeram errar o Egito em todas as suas obras, como o bêbedo vai cambaleando no seu vômito.

English Standard Version ESV

Isaiah 19:14 The LORD has mingled within her 1a spirit of confusion, and they will make Egypt stagger in all its deeds, 2as a drunken man staggers in his vomit.

King James Version KJV

Isaiah 19:14 The LORD hath mingled a perversea spirit in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

New King James Version NKJV

Isaiah 19:14 The Lord has mingled a perverse spirit in her midst; And they have caused Egypt to err in all her work, As a drunken man staggers in his vomit.