Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 21:3 Diante disso fiquei tomado de angústia,tive dores como as de uma mulher em trabalho de parto;estou tão transtornado que não posso ouvir,tão atônito que não posso ver.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 21:3 Pelo que os meus lombos estão cheios de angústia; dores apoderaram-se de mim como as dores de mulher na hora do parto; estou tão atribulado que não posso ouvir, e tão desfalecido que não posso ver.

English Standard Version ESV

Isaiah 21:3 Therefore my loins are filled with anguish; pangs have seized me, like the pangs of a woman in labor; I am bowed down so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see.

King James Version KJV

Isaiah 21:3 Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

New King James Version NKJV

Isaiah 21:3 Therefore my loins are filled with pain; Pangs have taken hold of me, like the pangs of a woman in labor. I was distressed when I heard it; I was dismayed when I saw it.