Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 22:18 Ele o embrulhará como uma bolae o atirará num vasto campo.Lá você morreráe lá os seus poderosos carros se tornarãoa vergonha da casa do seu senhor!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 22:18 Certamente te enrolará como uma bola, e te lançará para um país espaçoso. Ali morrerás, e ali irão os teus magníficos carros, ó tu, opróbrio da casa do teu senhor.

English Standard Version ESV

Isaiah 22:18 and whirl you around and around, and throw you like a ball into a wide land. There you shall die, and there shall be your glorious chariots, you shame of your master's house.

King James Version KJV

Isaiah 22:18 He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large* country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.

New King James Version NKJV

Isaiah 22:18 He will surely turn violently and toss you like a ball Into a large country; There you shall die, and there your glorious chariots Shall be the shame of your master's house.