Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 22:2 cidade cheia de agitação,cidade de tumulto e alvoroço?Na verdade, seus mortos não foram mortos à espada,nem morreram em combate.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 22:2 e tu que estás cheia de clamor, cidade turbulenta, cidade alegre; os teus mortos não são mortos � espada, nem mortos em guerra.

English Standard Version ESV

Isaiah 22:2 you who are full of shoutings, tumultuous city, 1exultant town? Your slain are 2not slain with the sword or dead in battle.

King James Version KJV

Isaiah 22:2 Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.

New King James Version NKJV

Isaiah 22:2 You who are full of noise, A tumultuous city, a joyous city? Your slain men are not slain with the sword, Nor dead in battle.