Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 3:24 Em vez de perfume haverá mau cheiro;em vez de cintos, corda;em vez de belos penteados, calvície;em vez de roupas finas, vestes de lamento;em vez de beleza, cicatrizes.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 3:24 E será que em lugar de perfume haverá mau cheiro, e por cinto, uma corda; em lugar de encrespadura de cabelos, calvície; e em lugar de veste luxuosa, cinto de cilício; e queimadura em lugar de formosura.

English Standard Version ESV

Isaiah 3:24 Instead of perfume there will be rottenness; and instead of a belt, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a rich robe, a skirt of sackcloth; and branding instead of beauty.

King James Version KJV

Isaiah 3:24 And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.

New King James Version NKJV

Isaiah 3:24 And so it shall be: Instead of a sweet smell there will be a stench; Instead of a sash, a rope; Instead of well-set hair, baldness; Instead of a rich robe, a girding of sackcloth; And branding instead of beauty.