Isaías 30:14
Ele o fará em pedaços como um vaso de barro,tão esmigalhadoque entre os seus pedaços não se achará um cacoque sirva para pegar brasas de uma lareiraou para tirar água da cisterna”.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Isaías 30:14
E ele o quebrará como se quebra o vaso do oleiro, despedaçando-o por completo, de modo que não se achará entre os seus pedaços um caco que sirva para tomar fogo da lareira, ou tirar água da poça.
English Standard Version ESV
Isaiah 30:14
and its breaking is like that of a potter's vessel that is smashed so ruthlessly that among its fragments not a shard is found with which to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern."
Isaiah 30:14
And He shall break it like the breaking of the potter's vessel, Which is broken in pieces; He shall not spare. So there shall not be found among its fragments A shard to take fire from the hearth, Or to take water from the cistern."