Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 30:27 Vejam! De longe vem o Nome do SENHOR,com sua ira em chamas e densas nuvens de fumaça;seus lábios estão cheios de ira,e sua língua é fogo consumidor.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 30:27 Eis que o nome do Senhor vem de longe ardendo na sua ira, e com densa nuvem de fumaça; os seus lábios estão cheios de indignação, e a sua língua é como um fogo consumidor;

English Standard Version ESV

Isaiah 30:27 Behold, the name of the LORD comes from afar, burning with his anger, and in thick rising smoke; his lips are full of fury, and his tongue is like a devouring fire;

King James Version KJV

Isaiah 30:27 Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:

New King James Version NKJV

Isaiah 30:27 Behold, the name of the Lord comes from afar, Burning with His anger, And His burden is heavy; His lips are full of indignation, And His tongue like a devouring fire.