Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 36:2 Então, de Laquis, o rei da Assíria enviou seu comandante com um grande exército a Jerusalém, ao rei Ezequias. Quando o comandante parou no aqueduto do açude superior, na estrada que leva ao campo do Lavandeiro,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 36:2 Ora, o rei da Assíria enviou Rabsaqué, de Laquis a Jerusalém, ao rei Ezequias, com um grande exército; e ele parou junto ao aqueduto da piscina superior, que está junto ao caminho do campo do lavandeiro.

English Standard Version ESV

Isaiah 36:2 1And the king of Assyria sent the Rabshakeha from 2Lachish to King Hezekiah at Jerusalem, with a great army. And he stood 3by the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field.

King James Version KJV

Isaiah 36:2 And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.

New King James Version NKJV

Isaiah 36:2 Then the king of Assyria sent the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And he stood by the aqueduct from the upper pool, on the highway to the Fuller's Field.