Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 40:24 Mal eles são plantados ou semeados,mal lançam raízes na terra,Deus sopra sobre eles, e eles murcham;um redemoinho os leva como palha.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 40:24 Na verdade, mal se tem plantado, mal se tem semeado e mal se tem arraigado na terra o seu tronco, quando ele sopra sobre eles, e secam-se, e a tempestade os leva como � pragana.

English Standard Version ESV

Isaiah 40:24 Scarcely are they planted, scarcely sown, scarcely has their stem taken root in the earth, when he blows on them, and they wither, 1and the tempest carries them off like stubble.

King James Version KJV

Isaiah 40:24 Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.

New King James Version NKJV

Isaiah 40:24 Scarcely shall they be planted, Scarcely shall they be sown, Scarcely shall their stock take root in the earth, When He will also blow on them, And they will wither, And the whirlwind will take them away like stubble.