Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 42:25 De modo que ele lançou sobre eles o seu furor,a violência da guerra.Ele os envolveu em chamas, contudo nada aprenderam;isso os consumiu e, ainda assim, não o levaram a sério.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 42:25 Pelo que o Senhor derramou sobre Israel a indignação da sua ira, e a violência da guerra; isso lhe ateou fogo ao redor; contudo ele não o percebeu; e o queimou; contudo ele não se compenetrou disso.

English Standard Version ESV

Isaiah 42:25 So he poured on him the heat of his anger and the might of battle; it set him on fire all around, but he did not understand; it burned him up, but he did not take it to heart.

King James Version KJV

Isaiah 42:25 Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

New King James Version NKJV

Isaiah 42:25 Therefore He has poured on him the fury of His anger And the strength of battle; It has set him on fire all around, Yet he did not know; And it burned him, Yet he did not take it to heart.