Isaías 46:1
Bel se inclina, Nebo se abaixa;os seus ídolos são levados por animais de carga.aAs imagens que são levadas por aí são pesadas,um fardo para os exaustos.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Isaías 46:1
Bel se encurva, Nebo se abaixa; os seus ídolos são postos sobre os animais, sobre as bestas; essas cargas que costumáveis levar são pesadas para as bestas já cansadas.
English Standard Version ESV
Isaiah 46:1
Bel bows down; Nebo stoops; their idols are on beasts and livestock; these things you carry are borne as burdens on weary beasts.
Isaiah 46:1
Bel bows down, Nebo stoops; Their idols were on the beasts and on the cattle. Your carriages were heavily loaded, A burden to the weary beast.