Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 46:7 Erguem-no ao ombro e o carregam;põem-no em pé em seu lugar, e ali ele fica.Daquele local não consegue se mexer.Embora alguém o invoque, ele não responde;é incapaz de salvá-lo de seus problemas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 46:7 Eles o tomam sobre os ombros, o levam, e o colocam no seu lugar, e ali permanece; do seu lugar não se pode mover; e, se recorrem a ele, resposta nenhuma dá, nem livra alguém da sua tribulação.

English Standard Version ESV

Isaiah 46:7 They lift it to their shoulders, they carry it, they set it in its place, and it stands there; it cannot move from its place. If one cries to it, it does not answer or save him from his trouble.

King James Version KJV

Isaiah 46:7 They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.

New King James Version NKJV

Isaiah 46:7 They bear it on the shoulder, they carry it And set it in its place, and it stands; From its place it shall not move. Though one cries out to it, yet it cannot answer Nor save him out of his trouble.