Isaías 48:5
Por isso há muito contei a você essas coisas;antes que acontecessem eu as anunciei a vocêpara que você não pudesse dizer:‘Meus ídolos as fizeram;minha imagem de madeira e meu deus de metal as determinaram’.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Isaías 48:5
Há muito tas anunciei, e as manifestei antes que acontecessem, para que não dissesses: O meu ídolo fez estas coisas, ou a minha imagem de escultura, ou a minha imagem de fundição as ordenou.
English Standard Version ESV
Isaiah 48:5
I declared them to you from of old, before they came to pass I announced them to you, lest you should say, 'My idol did them, my carved image and my metal image commanded them.'
Isaiah 48:5
Even from the beginning I have declared it to you; Before it came to pass I proclaimed it to you, Lest you should say, 'My idol has done them, And my carved image and my molded image Have commanded them.'