Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 52:4 Pois assim diz o Soberano, o SENHOR:“No início o meu povo desceu para morar no Egito;ultimamente a Assíria o tem oprimido.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 52:4 Pois assim diz o Senhor Deus: O meu povo desceu no princípio ao Egito, para peregrinar lá, e a Assíria sem razão o oprimiu.

English Standard Version ESV

Isaiah 52:4 For thus says the Lord GOD: "My people went down at the first into Egypt to sojourn there, and the Assyrian oppressed them for nothing.

King James Version KJV

Isaiah 52:4 For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

New King James Version NKJV

Isaiah 52:4 For thus says the Lord God: "My people went down at first Into Egypt to dwell there; Then the Assyrian oppressed them without cause.