Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 54:8 Num impulso de indignaçãoescondi de você por um instante o meu rosto,mas com bondade eternaterei compaixão de você”,diz o SENHOR, o seu Redentor.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 54:8 num ímpeto de indignação escondi de ti por um momento o meu rosto; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o Senhor, o teu Redentor.

English Standard Version ESV

Isaiah 54:8 In overflowing anger for a moment I hid my face from you, but with everlasting love I will have compassion on you," says the LORD, your Redeemer.

King James Version KJV

Isaiah 54:8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.

New King James Version NKJV

Isaiah 54:8 With a little wrath I hid My face from you for a moment; But with everlasting kindness I will have mercy on you," Says the Lord, your Redeemer.