Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 57:13 Quando você clamar por ajuda,que a sua coleção de ídolos a salve!O vento levará todos eles,um simples sopro os arrebatará.Mas o homem que faz de mim o seu refúgioreceberá a terra por herançae possuirá o meu santo monte”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 57:13 Quando clamares, livrem-te os ídolos que ajuntaste; mas o vento a todos levará, e um assopro os arrebatará; mas o que confia em mim possuirá a terra, e herdarão o meu santo monte.

English Standard Version ESV

Isaiah 57:13 When you cry out, let your collection of idols deliver you! The wind will carry them off, a breath will take them away. But he who takes refuge in me shall possess the land and shall inherit my holy mountain.

King James Version KJV

Isaiah 57:13 When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

New King James Version NKJV

Isaiah 57:13 When you cry out, Let your collection of idols deliver you. But the wind will carry them all away, A breath will take them. But he who puts his trust in Me shall possess the land, And shall inherit My holy mountain."