Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 57:6 Os ídolos entre as pedras lisas dos vales são a sua porção;são a sua parte.Isso mesmo! Para eles você derramouofertas de bebidas e apresentou ofertas de cereal.Poderei eu contentar-me com isso?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 57:6 Por entre as pedras lisas do vale está o teu quinhão; estas, estas são a tua sorte; também a estas derramaste a tua libação e lhes ofereceste uma oblação. Contentar-me-ia com estas coisas?

English Standard Version ESV

Isaiah 57:6 Among the smooth stones of the valley is your portion; they, they, are your lot; to them you have poured out a drink offering, you have brought a grain offering. Shall I relent for these things?

King James Version KJV

Isaiah 57:6 Among the smooth stones of the stream is thy portion; they, they are thy lot: even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these?

New King James Version NKJV

Isaiah 57:6 Among the smooth stones of the stream Is your portion; They, they, are your lot! Even to them you have poured a drink offering, You have offered a grain offering. Should I receive comfort in these?