Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 58:7 Não é partilhar sua comida com o faminto,abrigar o pobre desamparado,vestir o nu que você encontrou,e não recusar ajuda ao próximo?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 58:7 Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres desamparados? que vendo o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?

English Standard Version ESV

Isaiah 58:7 Is it not 1to share your bread with the hungry and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover him, 2and not to hide yourself from your own flesh?

King James Version KJV

Isaiah 58:7 Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

New King James Version NKJV

Isaiah 58:7 Is it not to share your bread with the hungry, And that you bring to your house the poor who are cast out; When you see the naked, that you cover him, And not hide yourself from your own flesh?