Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 6:13 E ainda que um décimo fique no país,esses também serão destruídos.Mas, assim como o terebinto e o carvalhodeixam o tronco quando são derrubados,assim a santa semente será o seu tronco”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 6:13 Mas se ainda ficar nela a décima parte, tornará a ser consumida, como o terebinto, e como o carvalho, dos quais, depois de derrubados, ainda fica o toco. A santa semente é o seu toco.

English Standard Version ESV

Isaiah 6:13 And though a tenth remain in it, it will be burned again, like a terebinth or an oak, whose stump remains when it is felled." The holy seed is its stump.

King James Version KJV

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

New King James Version NKJV

Isaiah 6:13 But yet a tenth will be in it, And will return and be for consuming, As a terebinth tree or as an oak, Whose stump remains when it is cut down. So the holy seed shall be its stump."